Start with capability validation: ask for relevant case studies, sample deliverables, and a pilot project scope tied to measurable outcomes.
Check process maturity: service-level expectations, turnaround commitments, revision policy, and escalation paths should be documented before kickoff.
Choose partners who communicate proactively, own quality assurance, and align with your client-facing brand standards.